新华社伦敦10月21日电（记者张薇）曼联传奇博比·查尔顿21日离世，享年86岁。国际足联、英足总、曼联俱乐部等都对这位英格兰足坛名宿的去世表示悼念。
查尔顿的家人在一份声明中表示，他于当日一早在家人的陪伴下安详辞世。“他的家人想要对那些曾经照顾过他的人、许许多多爱过和支持过他的人表示感谢。同时，我们希望家庭的隐私在这个时刻能得到尊重。”
国际足联主席因凡蒂诺说：“我代表国际足联和全球足球大家庭向博比·查尔顿爵士的亲朋致以最沉重的悼念。他是1966年世界杯冠军队的一员，是足坛的传奇人物，他对足球运动的影响跨越了好几代人，我们对他的离去表示哀悼。”
英足总在悼念查尔顿的文章中总结，查尔顿代表“三狮军团”出场106次，打进49球。他的职业球员生涯从曼联开启，为“红魔”效力17年间上场758次，打进249球。英格兰队主帅索斯盖特将其形容为英格兰足坛最具标志性的球员之一，“整个足球世界都会为失去这样一位无可争议的传奇感到悲痛”。
曼联则表示，查尔顿是俱乐部历史上最伟大、最受爱戴的球员之一。“不仅是作为球员的出色能力让他受到欣赏，他的运动精神和光明磊落同样为他赢得赞誉。”
查尔顿的离世意味着1966年世界杯冠军队成员目前仅剩赫斯特一人。这位在当年世界杯决赛中上演“帽子戏法”的前锋也通过社交媒体表示：“我们永远不会忘记他，整个足球界都不会忘记他。”